È nata a Torino e ha frequentato gli studi universitari in Lingue e Letterature Straniere all’Università di Pavia e Genova, dove si è laureata. Ha lavorato per oltre 20 anni come responsabile delle relazioni esterne e portavoce di istituzioni nazionali e internazionali a carattere medico scientifico. Inizia la professione di giornalista e traduttore agli inizi degli anni 90, collaborando con testate nazionali, periodici e con i principali circuiti televisivi italiani. Accanto alla passione per la medicina, da sempre coltiva anche quella per le lingue e per la letteratura. Ha tradotto libri di letteratura francese e inglese per ragazzi, tra i quali La casa sull’albero di Gillian Cross, e nel 2004 ha scritto L’Africa Australe, nato dei suoi viaggi in Africa e dalla collaborazione con il Consolato di Namibia a Milano. Ha vissuto a Pavia, Milano, Forlì e Copenaghen. Vive a Pola da 6 anni. Dopo l’esperienza professionale con TvIstra, attualmente collabora con Kulturistra ed è traduttrice e redattrice per una casa editrice di Milano. Ama i contesti multiculturali e continua a fare del suo meglio per far conoscere al mondo gli aspetti migliori del suo Paese.

Foto: Guido Stocco